General Session I~Sesión General I
Presenter/Presentador: Archbishop John Wester

A Liturgy that Transforms/Una Liturgia que Transforma (Bilingual) 

Creating a hospitality that encourages the full Conscious, and active participation of the assembly. 

On a practical level the presenter speaks about the transformative nature of the liturgy reminding us how our day-to-day service as ministers of hospitality has the power to transform our communities, ourselves, and our world. 

Una Liturgia que Transforma: (bilingüe) 

Creando una hospitalidad que fomenta y anima hacia una plena participación consciente y activa de la asamblea. A un nivel práctico, el presentador comparte sobre la naturaleza transformadora de la liturgia recordándonos cómo nuestro servicio diario como ministros de hospitalidad tiene el poder de transformar nuestras comunidades, a nosotros mismos y a nuestro mundo.

General Session II ~ Sesión General II
Presenters: Pedro, Jaime, Peter and Damaris

(Bilingual~bilingüe) 

The Celebration of the Eucharistic: the “source and summit” of everything we do as Christians (LG 11). 

Music in the Sacred Liturgy - 

As the Christian (Catholic) community lives the faith, it has developed the Catholic liturgy that is handed down from generation to generation to become our own. The liturgy is a ritual expression of the Word and our faith in God expressed in our culture but guided by guidelines and instructions. Good liturgy requires more than simply following the instructions. This presentation will look especially to what the Church says about music in the liturgy. 

La Celebración Eucarística: La Música en la Sagrada Liturgia 

La liturgia es una expresión ritual de la Palabra y de nuestra fe en Dios expresada en nuestra cultura pero guiada por directrices e instrucciones. La buena liturgia requiere más que simplemente el seguir instrucciones. Esta presentación explorará, especialmente, qué dice la Iglesia sobre la música y su función en la liturgia.